YouTube je skvelá platforma na zdieľanie videí. Nevýhodou však je, že YouTube automaticky prekladá názvy videí do rodného jazyka používateľa. To môže byť frustrujúce pre používateľov, ktorí chcú sledovať video v pôvodnom jazyku. Existuje niekoľko spôsobov, ako zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí. Jedným zo spôsobov je použiť parameter „&hl=sk“ v adrese URL. To prinúti YouTube zobrazovať názov videa v angličtine. Ďalším spôsobom, ako zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí, je použiť rozšírenie prehliadača Google Chrome „Jazykové nastavenia YouTube“. Toto rozšírenie vám umožňuje nastaviť preferovaný jazyk pre YouTube. Nakoniec môžete tiež skúsiť zmeniť jazykové nastavenia účtu YouTube. Ak to chcete urobiť, prejdite na „Môj účet“ a potom na „Jazyk“. Odtiaľ si môžete vybrať jazyk, ktorý má YouTube používať. Podľa týchto krokov môžete zabezpečiť, aby sa videá YouTube zobrazovali v jazyku, ktorý si vyberiete.
V závislosti od toho, ako je váš účet YouTube nastavený, môže populárna video platforma automaticky preložiť vaše názvy videí do iného jazyka. Otázkou je, ako môžem prinútiť, aby sa názvy videí zobrazovali v ich rodnom jazyku? Vždy, keď YouTube preloží názov videa do iného jazyka, než je váš rodný jazyk, zvyčajne to znamená, že ste zvolili nesprávne miesto, jazyk v nastaveniach YouTube alebo v účte Google je nesprávny alebo sa to môže dostať do vášho zariadenia, napr. iné veci. Poďme sa teda pozrieť, ako môžete zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí .
Má YouTube funkciu prekladu?
Sú chvíle, keď sa vo výsledkoch vyhľadávania na YouTube môžu zobraziť preložené názvy a popisy videí. To sa zvyčajne stáva s divákmi, ktorí hovoria týmito inými jazykmi, ale to neznamená, že bude preložený samotný video obsah.
Windows 7 zastaviť Windows 10 oznámenia
Ako zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí
Je ľahké zabrániť službe YouTube v preklade titulov do iného jazyka. Stačí použiť riešenia uvedené tu:
maskovanie e-mailových adries
- Uistite sa, že názvy videí sú predvolene v pôvodnom jazyku autora
- Zmeňte jazyk na YouTube
- Zmeňte svoju polohu na YouTube
- Zmeňte jazyk vo webovom prehliadači
1] Skontrolujte, či sú názvy videí predvolene v pôvodnom jazyku autora.
Ide o to, že v mnohých situáciách môže chcieť autor zacieliť na svoje rodné publikum a najlepší spôsob, ako to urobiť, je pomenovať video vo svojom rodnom jazyku. Ak je to tak, YouTube s najväčšou pravdepodobnosťou neprekladá názvy automaticky.
Ak chcete zistiť, či je to naozaj tak, sledujte videá z iných kanálov a zistite, či sa stretávate s rovnakým problémom.
2] Zmeňte jazyk na YouTube
Možno ste omylom alebo úmyselne zmenili jazyk v nastaveniach YouTube. Ak je to tak, mali by ste vrátiť zmeny na predvolené hodnoty, pretože to môže byť dôvod, prečo platforma automaticky prekladá hlavičky.
Ak sa chcete vrátiť k preferovanej možnosti, postupujte podľa krokov, ktoré podrobne popíšeme:
windowsapps
- Otvorte svoj obľúbený webový prehliadač.
- Odtiaľ prejdite na domovskú stránku YouTube.
- Kliknite na svoj profilový obrázok v pravom hornom rohu.
- Teraz by sa mala zobraziť rozbaľovacia ponuka.
- Z tejto ponuky vyberte Jazyk.
- Z poskytnutého zoznamu vyberte preferovaný jazyk.
Ľudia, ktorí používajú aplikáciu YouTube pre Android alebo iOS, nemusia postupovať podľa vyššie uvedených krokov, pretože nie je možné zmeniť jazyk priamo z aplikácie. Je to preto, že YouTube používa jazyk vybratý v operačnom systéme zariadenia.
3] Zmeňte svoju polohu na YouTube
Ďalším jednoduchým spôsobom, ako zabezpečiť, aby služba YouTube prestala automaticky prekladať tituly, je zmeniť svoju polohu, ak je nastavená na nesprávne.
- Okamžite navštívte na svojom počítači domovskú stránku YouTube.
- Odtiaľ kliknite na svoj profilový obrázok v pravom hornom rohu.
- Teraz by mala byť viditeľná rozbaľovacia ponuka.
- Vyberte umiestnenie a potom vyberte jedno zo zoznamu.
Keď skončíte, môžete skontrolovať, či sa názvy znova automaticky prekladajú.
4] Zmeňte jazyk vo webovom prehliadači.
Pokiaľ ide o zmenu jazyka vo webovom prehliadači, môžete očakávať, že to bude jednoduchá úloha. Tieto príspevky vám ukážu, ako zmeniť jazyk v Microsoft Edge, Fire Fox a Google Chrome.
ČÍTAŤ : Video na YouTube bolo pozastavené. Pokračovať v prehliadaní? [Zakázať]
súbor tcpip.sys zlyhal
Môžete získať preklad titulkov na YouTube?
Áno, titulky sa dajú preložiť na YouTube. Všetko, čo musíte urobiť, je kliknúť na ikonu 'Nastavenia' a potom vybrať 'Titulky/Kópie'. Odtiaľ kliknite na „Automatický preklad“.
